Sled dog team running through snowy birch forest with mountain

Kvaløya, Tromsø

Tromsø Norway Arctic Circle: Kvaløya e la Lunga Storia del Mushing Artico

Prenotazione sicura 2,000+ clienti hanno prenotato

Powered by GetYourGuide

I punti principali

  • Kvaløya inizia a meno di 5 km dal centro di Tromsø, e lì si tiene il Self-Drive Husky Dog Sledding Adventure con transfer in bus.[36][37]
  • La stagione dello sleddog nel Nord della Norvegia va tipicamente da dicembre a marzo, a seconda delle condizioni della neve.[38]
  • La temperatura media invernale a Tromsø è di circa −4°C; si prepari a stare fermo sui pattini.[39]
  • Il tour self-drive ha una valutazione di 4,91 su 4.408 recensioni, da US$351, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[37]
  • Il Finnmarksløpet è la gara di sleddog più lunga d'Europa, e il mushing di lunga distanza è ancora uno sport invernale vivo nel nord.[40]

Come valutano i viaggiatori il tour self-drive

4.9 4.408 viaggiatori
Punteggio complessivo 0.0
Recensioni registrate 4.4

Questi sono i punteggi GetYourGuide per il Self-Drive Husky Dog Sledding Adventure prenotato da questo sito.

Siamo una famiglia Sámi di allevatori di renne a Tromsø e da molte generazioni viviamo e lavoriamo con le renne.
Tromsø Arctic Reindeer Fonte pubblicatatromsoarcticreindeer.com

Da prenotare: la giornata self-drive con gli husky a Kvaløya

Ideale per chi vuole guidare la slitta invece di viaggiare come passeggero
Forma fisica si sta in piedi sui pattini e si sposta il peso; le guide mostrano come fare prima che la muta parta
Meteo vestirsi per stare fermi, con stivali caldi, guanti a manopola, cappello e una giacca antivento
Prenotazione le settimane più buie si riempiono in fretta, quindi prenoti per tempo e legga le condizioni di cancellazione

Da controllare prima

  • La stagione dello sleddog nel Nord della Norvegia va in genere da dicembre a marzo.[38]
  • La temperatura media invernale a Tromsø è di circa −4°C; si vesta a strati caldi.[39]
  • I bambini dai 7 anni in su, accompagnati da adulti, possono partecipare al tour Fun and Easy Dog Sledding.[43]
  • La luce del pieno inverno è breve; pianifichi le ore all'aperto intorno alla metà della giornata.

Il giorno dell'attività

  • Il tour self-drive parte da Tromsø con un transfer in bus o pullman verso Kvaløya.[37]
  • Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima sul tour self-drive.[37]
  • Il tour self-drive costa da 351 USD.[37]
  • La patente di categoria S copre la guida di motoslitte in Norvegia; esistono eccezioni.[44]

Kvaløya, la natura selvaggia ai confini della città

Kvaløya inizia all'estremità del Sandnessund Bridge, a meno di 5 km dal centro di Tromsø.[36] Quel breve tragitto è il punto: può lasciare l'hotel dopo colazione, attraversare lo stretto e trovarsi accanto a una muta di cani sulla neve prima che la luce sia piena. L'isola stessa è grande, con bracci di fiordo, piccoli porti sulla costa esterna e valli che conservano la neve quando la città sotto è ormai grigia e bagnata.

La vecchia domanda su Tromsø, cosa vedere nei dintorni e come riempire un breve viaggio invernale, qui trova da sola la risposta: spiagge affacciate sul mare aperto, punti panoramici sopra lo stretto, strade tranquille dove l'unico traffico è una muta di cani e il furgone che la segue. Più all'interno, i Tromsø Ice Domes si trovano a 95 km da Tromsø, nascosti nel cuore della Tamok Valley.[45] Gli orsi polari di Tromsø vivono con il ghiaccio alla deriva molto più a nord, non su questa costa, e gli animali che si incontrano su un sentiero vicino alla città indossano pettorine, non pellicce fatte per nuotare.

L'inverno detta le regole. La temperatura media invernale a Tromsø è di circa −4°C, abbastanza freddo perché la neve si depositi e abbastanza mite perché gli strati battano il volume.[39] La stagione dello sleddog nel Nord della Norvegia va in genere da dicembre a marzo, a seconda delle condizioni della neve.[38] Pianifichi le giornate in base alla luce, non all'orologio.

Perché i cani da slitta erano essenziali alla sopravvivenza nell'Artico

Prima che strade, tunnel e traghetti collegassero il nord, l'inverno era la stagione che rendeva possibile viaggiare. Il ghiaccio marino, i laghi ghiacciati e la neve compatta trasformavano montagne e corsi d'acqua in qualcosa di simile a un'autostrada, e le mute che percorrevano quelle rotte erano animali da lavoro, non da compagnia. La posta partiva, i rifornimenti arrivavano, e una famiglia che non riusciva a spostarsi quando la neve era alta era una famiglia in difficoltà.

Le mute di cani trasportavano merci attraverso neve profonda e intatta, con un freddo che fermava i motori, per trapper, commercianti, missionari e topografi che avevano bisogno di conducenti che sapessero dove il ghiaccio era sottile. Le mute venivano composte per un lavoro, e la reputazione di un conducente si fondava sull'arrivo con il carico intatto. Il lavoro era costante e poco glamour, e decideva se un insediamento periferico restava in contatto con la costa o spariva dalla mappa fino alla primavera.

Questa storia pratica è la radice della cultura del mushing che i visitatori incontrano oggi. I cani venivano allevati per la resistenza, nutriti con cura e conosciuti individualmente da chi li guidava. Accanto a una muta a Kvaløya sta guardando animali scelti per le stesse qualità che servivano a un conducente di merci: volontà, resistenza e il buon senso di continuare quando il tempo cambia.

Dog sled team racing across snowy terrain with mountains behind

Una squadra di cani con i finimenti sulla neve fresca, in attesa del segnale per partire.

Gli esploratori polari che dipendevano dai cani

Gli esploratori presero in prestito la conoscenza del nord e la portarono sul ghiaccio. Fridtjof Nansen, Roald Amundsen e altri costruirono i loro piani polari attorno alle mute di cani, imparando da conducenti Sámi e norvegesi come viaggiare leggeri sulla neve. I cani trainavano le slitte; l'abilità dei conducenti decideva quanto della spedizione raggiungesse l'obiettivo e quanto riuscisse a tornare a casa. Le lezioni tornarono anche a nord, alimentando i canili e i metodi di lavoro che i conducenti del nord usano ancora.

Tromsø fece parte di quella storia. Le navi partivano da questo porto per l'Artico con cani, slitte e provviste, e le collezioni della città nacquero da quelle partenze. Per la versione più lunga di ciò che vede sul sentiero, il Tromsø Polar Museum è un buon pomeriggio senza fretta, con slitte, attrezzature e il resoconto delle spedizioni che iniziarono o finirono in questo porto.

La tecnologia successiva cambiò i calcoli. Aerei, radio e motori presero il sopravvento sul trasporto merci e sul soccorso, e le lunghe spedizioni smisero di dipendere dai cani per la sopravvivenza quotidiana. Ciò che non è cambiato è quanto una muta addestrata resti utile in neve profonda e freddo intenso, e il rispetto che le comunità del nord nutrono ancora per gli animali che per primi hanno fatto quel lavoro.

I comandi che hanno plasmato i viaggi nell'Artico

Un cane da slitta non si guida con le redini. I comandi sono vocali, e una muta li impara attraverso la ripetizione, il tono e la ricompensa. Le parole cambiano da canile a canile e da paese a paese, ma lo schema è familiare: un suono per partire, uno per rallentare o fermarsi, e altri due per sinistra e destra.

I buoni conducenti parlano per tutto il tragitto. Lodano, correggono e rassicurano la muta nel primo tratto rumoroso del sentiero e nell'ultimo tratto stanco, e danno il comando di curva in anticipo invece che alla svolta. Una voce costante e allegra fa più di una voce forte, soprattutto con cani che le hanno sentite tutte. I cani in testa alla fila leggono la pista tanto quanto ascoltano la persona dietro di loro.

Un tour self-drive le affida tutto questo. Sta in piedi sui pattini, tiene il manubrio e usa il piccolo vocabolario che le guide le insegnano prima che la muta parta. La maggior parte delle persone resta sorpresa da quanto in fretta le parole diventino istinto, e da quanto della giornata appartenga al cane davanti più che alla persona dietro.

da 351 US$

Slitta trainata da cani con guida autonoma a Kvaløya: 4 ore, un istruttore che parla inglese e una valutazione di 4,91 su 4.408 recensioni.[37]

Le tradizioni norvegesi dello sleddog a lunga distanza

La Norvegia mantiene vivo il lato a lunga distanza di questo sport. Il Finnmarksløpet è la corsa di sleddog più lunga d'Europa, disputata sull'altopiano settentrionale in inverno, con musher e mute che affrontano giorni di freddo, buio e distanza.[40] Le vecchie rotte commerciali non sono scomparse; sono diventate una prova di resistenza per conducenti e cani.

L'allevamento ha seguito lo stesso percorso. All'Holmen Husky Lodge, la famiglia alleva e fa correre Alaskan Huskies selezionati per resistenza, tenacia e cuore da oltre tre decenni e attraverso due generazioni.[46] I canili da lavoro mantengono quelle linee, collocando i cani in base al temperamento e leggendo il carattere con la stessa attenzione con cui leggono la velocità.

Per un visitatore la tradizione si manifesta nelle piccole cose: il modo in cui un handler si muove nel recinto, il modo in cui un cane si tende verso la pettorina, l'ordine preciso con cui una muta viene agganciata. Le corse sono il lato rumoroso della cultura. Il lato silenzioso è un canile da lavoro in una mattina d'inverno, con i cani che aspettano e una sola decisione da prendere su chi corre per primo. Faccia domande mentre è lì; la maggior parte degli handler parlerà volentieri di cani tutto il giorno.

In cosa l'allevamento delle renne è diverso dallo sleddog

Lo sleddog e l'allevamento delle renne sono vicini di casa al nord, e non sono la stessa cosa. Vicino a Tromsø, la cultura Sámi dell'allevamento delle renne è rappresentata da una famiglia Sámi di allevatori di renne che vive e lavora con le renne da molte generazioni.[47] Il loro anno è deciso dai pascoli, dal tempo e dal movimento della mandria, non da un calendario di tour.

Un cane da pastore per renne lavora all'interno di quell'anno, aiutando a spostare e a tenere insieme una mandria al passo degli animali che muove, da vicino, con calma e sotto controllo. Un cane da slitta lavora in fila, con la pettorina, al passo della muta. Due collaborazioni diverse, una costruita attorno al radunare e l'altra attorno al trainare.

Le due esperienze rispondono a domande diverse. Una visita alle renne riguarda la cultura, il nutrimento, la storia e il lavoro pratico di una famiglia di allevatori. Un tour self-drive in slitta riguarda la conduzione, la velocità e la strana, brillante sensazione di guidare una muta. Se il suo viaggio ha spazio per entrambe, le faccia entrambe. In entrambi i casi sono animali da lavoro, e in entrambi i casi un'ora lenta e paziente ripaga più di una frettolosa.

Il silenzio sorprendente del sentiero artico

Il silenzio arriva dal nulla. Vicino al canile ci sono abbai, un motore e il fruscio delle zampe sulla neve compatta, poi la muta svolta tra gli alberi, la strada scompare dietro un crinale e il sentiero diventa silenzioso, tranne che per il respiro dei cani e il sibilo dei pattini.

Il cielo è l'altra metà della questione. La stagione dell'aurora boreale a Tromsø va da fine agosto a inizio aprile, anche se non tutti i mesi sono uguali.[48] Nel pieno dell'inverno, la stagione della notte polare a Tromsø inizia il 27 novembre e dura fino al 15 gennaio di ogni anno, il che lascia lunghe ore blu di crepuscolo intorno alla metà della giornata.[49]

Si vesta per stare fermo, non per camminare: stivali isolanti con spazio per le dita dei piedi, manopole invece di guanti, un cappello che copra le orecchie e una giacca antivento sopra la lana. Un collo in pile aiuta più di una sciarpa larga quando il vento si alza allo scoperto. Tenga un paio di guanti di ricambio e il telefono in una tasca interna dove la batteria resta calda, e riponga la macchina fotografica dove può raggiungerla senza lasciare il manubrio.

Tour di slitta trainata da cani intorno a Tromsø, con prezzi da

Dog Sledding divertente e facile US$305 US$
Avventura in slitta con husky in autonomia US$351 US$
Slitta trainata da cani con guida autonoma e pranzo US$355 US$
Slitta trainata da cani a Tamokdalen US$356 US$
Slitta trainata da cani con guida e pranzo US$358 US$

Ogni barra è un prezzo da GetYourGuide:[37][41][42][50][51].

Confronti i prezzi da per una giornata con gli husky

I prezzi da sono in dollari USA dalle inserzioni GetYourGuide[37][41][42][51].

Avventura di dog sledding self-drive con husky702 US$
Slitta trainata da cani con guida autonoma e pranzo710 US$
Avventura divertente e facile in slitta con husky610 US$
Slitta trainata da cani con guida e pranzo716 US$

Quando venire e per cosa

Da dicembre a marzoLa stagione della slitta trainata da cani nel Nord della Norvegia, in base alle condizioni della neve.[38]
Da fine agosto a inizio aprileLa stagione dell'aurora boreale a Tromsø.[48]
27 nov - 15 genLa stagione della notte polare a Tromsø, con la penombra verso la metà della giornata.[49]
Dal 20 maggio al 22 luglioIl periodo abituale del sole di mezzanotte a Tromsø.[52]

Come si svolge una giornata con la slitta

  1. Conoscere la squadra

    I musher vi presentano i cani, vi mostrano come si indossano i finimenti e vi abbinano a una slitta e a un compagno se condividete l'esperienza.

  2. Imparate i comandi

    Esercitate le parole per andare, rallentare, sinistra e destra e prendete confidenza con il freno e la maniglia prima che la squadra venga agganciata.

  3. Guidate sul sentiero

    State in piedi sulle guide mentre i cani tirano, affrontate le curve a un ritmo costante e vi fermate quando la guida ve lo segnala.

  4. Scambiatevi e condividete

    Sulle slitte condivise, i conducenti si scambiano di posto a metà percorso così tutti hanno il loro tempo sulle guide, con un posto da passeggero nel frattempo.

  5. Ritorno al canile

    I cani vengono sganciati, abbeverati e coccolati, e avete la possibilità di ringraziare la squadra che vi ha appena trascinato sulla neve.

Prendete le guide a Kvaløya dietro la vostra squadra di cani

Prenotate il vostro posto

da 351 US$Prenota ora, paga dopo

Da sapere

Dove si svolge effettivamente l'esperienza con la slitta?
L'Avventura di slitta trainata da cani con guida autonoma parte da Tromsø e prevede un trasferimento in bus o pullman verso Kvaløya e ritorno.[37]
Quando posso fare la slitta trainata da cani vicino a Tromsø?
La stagione della slitta trainata da cani nel Nord della Norvegia va tipicamente da dicembre a marzo, in base alle condizioni della neve.[38] Controllate la disponibilità per vedere gli orari di partenza del giorno che desiderate.
Quanto freddo fa sul sentiero?
La temperatura media invernale a Tromsø è di circa −4°C.[39] Vestitevi per stare fermi sulle guide: stivali isolanti, guanti, un cappello e uno strato antivento sopra la lana.
I bambini possono partecipare a un tour con gli husky?
Nel tour Fun and Easy Dog Sledding l'età minima è 7 anni e i bambini devono essere accompagnati da adulti.[43] Chiedete informazioni sui limiti di età quando prenotate un tour con guida autonoma.
Serve una licenza per guidare una slitta trainata da cani?
Le viene mostrato come condurre la slitta prima di salire sui pattini. In Norvegia, una licenza di categoria S copre la guida di una motoslitta aperta e, in alcuni casi, non serve alcuna licenza.[44]
Cosa dovrei indossare per una mattinata sui pattini?
Restare fermi su una slitta è più freddo che camminare. Indossi strati termici di base, strati intermedi di lana, una giacca antivento, stivali caldi con spazio per le dita dei piedi, guanti a manopola e un cappello che copra le orecchie.
Quanto dura il tour husky self-drive?
L'Avventura di Dog Sledding con cani husky in autonomia dura 4 ore e la prenotazione ora con pagamento successivo è disponibile.[37] Verifichi la disponibilità per vedere gli orari di partenza.
Vale la pena seguire il Finnmarksløpet?
Il Finnmarksløpet è la gara di slitte trainate da cani più lunga d'Europa.[40] Se il suo viaggio coincide con un fine settimana di gara, è una bella giornata da trascorrere come spettatore.

Citazioni

Bibliografia

  1. [Da Malselven si riferisce che diverse centinaia di renne svedesi hanno attraversato il confine a Davidalen e si teme che altri branchi seguano.].

    Namdalens Blad19 febbraio 1910Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_namdalensblad_null_null_19100219_22_21_1
    ↩
  2. [Dall'altra parte del Tromsosundet si trova Tromsdalen, dove alcune famiglie Sami svedesi provenienti da Karesuando hanno un accampamento di capanne di torba; occorrono due o tre ore per la ].

    Manuale di viaggio sulla Norvegia: con 1 carta d'insieme, 4 piante cittadine e 46 carte speciali1908Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2021053148505
    ↩
  3. [Una corrente contraria nel Kvalsundet è la cosa peggiore che si possa incontrare, scrive l'autore.].

    Tromsø26 agosto 1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromso_null_null_18990826_1_67_1
    ↩
  4. [Le mostre di renne a Tromsdalen sono un'attrazione particolare e la città è visitata ogni estate da migliaia di persone.].

    Calendario degli indirizzi di Tromsø1916Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2016070581230_001
    ↩
  5. [L'Ersfjordeidet conduce dalla testata dell'Ersfjord fino al Kaldfjord; l'istmo è piuttosto breve e alto settantasette metri.].

    Norges land og folk : topografisk-statistisk beskrevet : topografisk-statistisk beskrivelse over 19 D. 1 : Tromsø amt Den almindelige del1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012060824015
    ↩
  6. [Oggetti sono stati trovati a Tusoy, a Hillesoy, insieme ai resti scheletrici di due persone; non c'era alcun tumulo funerario né pietre intorno a loro, solo san].

    1, Ricerche nei distretti di Tromsø e Nordland 1911 ; 2, L'incremento della collezione di antichità nel museo di Tromsø 1911 ; 3, Ricerche sulle chiese nel 19111912Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2014010708010
    ↩
  7. [Tutta la parte interna di Kvaloy, da Brensholmen verso Straumsbukta, è un unico tratto di terreno impervio.].

    Nordlys9 maggio 1933Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlys_null_null_19330509_32_84_1
    ↩
  8. [Un relitto è andato alla deriva nel Kvalsundet, presso Tromso, e si è rivelato essere un cacciatore di foche di Jan Mayen proveniente dal paese orientale; è stato acquistato e rimesso in ordine.].

    Gazzetta di Spitsbergen (edizione a stampa): il giornale più a nord del mondo = il quotidiano più settentrionale del mondo1897Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2022101048068
    ↩
  9. [Un Sami morto è stato trovato lunedì sera in un fiume laterale sopra l'accampamento Sami a Tromsdalen; c'era così poca acqua nel fiume che non ].

    Vardø-Posten10 agosto 1890Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_vardoeposten_null_null_18900810_8_32_1
    ↩
  10. [Un'associazione venatoria e di pesca ha rilasciato sei lepri su Kvaloya, nella speranza che vengano lasciate in pace e prosperino.].

    Nordkapp3 novembre 1925Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordkapp_null_null_19251103_42_86_1
    ↩
  11. [A Kraknes, sul lato est di Kvaloya vicino a Kvalsundet, l'antica linea di riva si trova a centonovantacinque-duecento metri sul livello del mare.].

    Tromsø museums årshefter (trykt utg.)1912Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2022051280002_002
    ↩
  12. [La beccaccia di mare è stata avvistata a Skulsfjord, vicino a Tromso, la settimana scorsa, anche se di solito non si mostra da queste parti prima della seconda metà di].

    Harstad Tidende6 febbraio 1925Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_harstadtidende_null_null_19250206_39_16_1
    ↩
  13. [La nuova linea telefonica da Tromso lungo il Kaldfjorden fino a Skulsfjord è stata attivata ieri, con grande gioia della gente laggiù tra i].

    Nordlys5 febbraio 1925Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlys_null_null_19250205_24_15_1
    ↩
  14. [Il venerdì fece un'escursione su per Tromsdalen fino alle tende sami e alle mandrie di renne.].

    Tromsø Stiftstidende17 luglio 1870Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromsoestiftstidende_null_null_18700717_32_57_1
    ↩
  15. [Un grande recinto per le aringhe è stato realizzato a Ersfjord, a circa quarantaquattro chilometri da Tromso, ed era impossibile valutare quante aringhe contenesse.].

    Nordkapp27 gennaio 1888Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordkap_null_null_18880127_5_4_1
    ↩
  16. [Ora Kaldfjord ha solo uno scalo di piroscafo al mese ed Ersfjord due.].

    Nordlys10 marzo 1925Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlys_null_null_19250310_24_29_1
    ↩
  17. [Se volevamo vedere qualcosa della vita sami dovevamo spostarci fino a Tromsdalen, scrive l'autore.].

    Folkevennen (Kristiania : edizione a stampa)1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2019032181017_001
    ↩
  18. [Un dentista portò una volta delle lepri a Hakoya, e si sono moltiplicate a tal punto che ora gli abitanti vorrebbero che le lepri fossero da un'altra parte.].

    Tromsø10 febbraio 1930Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromso_null_null_19300210_33_34_1
    ↩
  19. [Ci sono moltissime persone a Kaldfjord e Ersfjord che spesso fanno molta fatica ad attraversare il fiordo.].

    Tromsø6 dicembre 1899Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromso_null_null_18991206_1_96_1
    ↩
  20. [Presso la fattoria Karvig a Kvalsundet, nella casa di un agricoltore rispettato e benestante, da qualche tempo un fantasma faceva i suoi dispetti.].

    Tromsø Stiftstidende30 aprile 1868Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromsoestiftstidende_null_null_18680430_30_35_1
    ↩
  21. [Un pezzo delle dimensioni di una pagnotta casalinga arrivò al museo da Kvaloy, dove era stato trovato nella ghiaia a Skulsfjord.].

    Naturen (edizione a stampa): rivista di divulgazione scientifica1924Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2015071381074_001
    ↩
  22. [La migrazione dei Sami nomadi svedesi con le loro renne all'interno della contea di Tromso è di scarso beneficio per la popolazione stanziale.].

    Øvre Smaalenene9 settembre 1905Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_oevresmaalenene_null_null_19050909_4_72_1
    ↩
  23. [A Kattfjorden, sul lato esterno di Kvaloya, lunedì e il giorno successivo furono tese diciassette reti per aringhe, con contenuti molto variabili.].

    Haalogaland25 agosto 1926Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_haalogaland_null_null_19260825_25_98_1
    ↩
  24. [Venerdì a mezzogiorno fu fatta una gita a Tromsdalen, dove le renne erano scese.].

    Tromsøposten14 agosto 1897Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromsoeposten_null_null_18970814_26_66_1
    ↩
  25. [Kvalsundet, Tromsosundet e Rystrommen sono tutti piuttosto bassi, e anche Balsfjorden si collega a Malangen attraverso Rystrommen.].

    Tromsø museums årshefter (trykt utg.)1914Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2024112083011_001
    ↩
  26. [Il primo Sami che il testimone ricordava di aver incontrato mentre attraversava Kvalsundet in primavera era uno che credeva si chiamasse Guttorm.].

    Protokoll öfver de af kommissionen år 1908 i Tromsö amt hållna förhör jämte, register och det till grund för förhören liggande frågeformulär1909Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2018112648001
    ↩
  27. [Nell'inverno dal 1884 al 1885 l'uccello apparve in stormi a Ramfjorden, dentro Tromso, dove la specie era sconosciuta, e alcuni esemplari furono inviati a ].

    I vertebrati norvegesi: brevi comunicazioni sulla distribuzione, il modo di vita e la riproduzione delle specie. 2 1. 2 1: gli uccelli norvegesi1921Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012101507179
    ↩
  28. [Lo scrittore aveva recentemente sperimentato di persona le difficoltà e i pericoli di un viaggio a Ramfjorden.].

    Tromsø Stiftstidende9 agosto 1888Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromsoestiftstidende_null_null_18880809_50_64_1
    ↩
  29. [Cinque equipaggi di sciabica tesero insieme una rete proprio attraverso tutto il Nordbotten a Ramfjorden, tra Fagernes e Loksletnesset.].

    Nordlys21 novembre 1903Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlys_null_null_19031121_2_88_1
    ↩
  30. [Non c'erano edifici a sud del Grand, e a Hansjordnesbukta c'era solo un capitano dell'Oceano Artico.].

    Tromsø9 settembre 1935Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromso_null_null_19350909_38_209_1
    ↩
  31. [L'incendio di brugo a nord di Gronnasen è stato finalmente domato; dopo un incendio precedente due settimane prima, un tratto aveva ripreso a bruciare.].

    Tromsø7 agosto 1930Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromso_null_null_19300807_33_181_1
    ↩
  32. [La penisola che si trova tra Tromsosundet e Ramfjord raggiunge un'altezza di quasi duemila piedi.].

    Ricerche geologiche nei dintorni di Tromsø negli anni 1865-67 :1868Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2014102007563
    ↩
  33. [Il campo più grande fa parte delle vaste distese di sabbia che si estendono da Ramfjorden a Breivik in Sorfjorden, per un'estensione di circa tremila maal.].

    Deliberazioni del consiglio provinciale di Troms per l'anno1924Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2025091083042_001
    ↩
  34. [All'imboccatura del Ramfjorden la profondità è di centonovanta metri, e poco più all'interno del fiordo di centocinquanta.].

    Tromsø museums årshefter (trykt utg.)1904Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2022051080099_001
    ↩
  35. [Quando la nave non poté essere fermata nonostante la marcia indietro a tutta forza, non restò altro da fare che finire in Hungerbukta.].

    Nordlys27 giugno 1934Biblioteca nazionale di Norvegia

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlys_null_null_19340627_33_145_1
    ↩
  36. [Gita di un giorno a Kvaløya da Tromsø (guida completa 2026)].

    Tromsø Trip17 settembre 2026

    tromso-trip.com/guides/kvaloya-day-trip/
    ↩
  37. [Tromsø: avventura in slitta con cani husky a guida autonoma].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/tromso-l32375/tromso-self-drive-husky-dog-sledding-adventure-t193904/
    ↩
  38. [Tour in slitta con i cani nella Norvegia settentrionale | Best Arctic].

    Best Arctic17 settembre 2026

    bestarctic.com/activities-in-northern-norway/dog-sledding-norway/
    ↩
  39. [10 motivi per visitare Tromsø in inverno].

    Visit Tromsø-Region AS (Visit Tromsø)17 settembre 2026

    visittromso.no/10-reasons-to-visit-tromso-in-winter
    ↩
  40. [Chi siamo - Finnmarksløpet].

    Finnmarksløpet AS17 settembre 2026

    finnmarkslopet.no/finnmarkslopet-en/about/
    ↩
  41. [Tromsø: guida della slitta husky con pranzo tradizionale].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/tromso-l32375/tromso-half-day-drive-a-husky-sledge-t77107/
    ↩
  42. [Da Tromsø: avventura in slitta con i cani divertente e facile].

    GetYourGuide2 agosto 2026

    getyourguide.com/tromso-l32375/breivikedet-dogsledding-tour-t398250/
    ↩
  43. [Slitta con i cani divertente e facile | Chasing Lights].

    Chasing Lights17 settembre 2026

    chasinglights.com/tour/fun-easy-dog-sledding/
    ↩
  44. [Cosa si può guidare con la patente di categoria S? | Statens vegvesen].

    Statens vegvesen17 settembre 2026

    vegvesen.no/en/driving-licences/driving-licence-holders/what-are-you-entitled-to-drive/snowmobile-category-s/
    ↩
  45. [Tromsø Ice Domes].

    Tromsø Ice Domes17 settembre 2026

    tromsoicedomes.com/
    ↩
  46. [Visita un allevamento di husky - Boreal North Adventure].

    Boreal North Adventure17 settembre 2026

    northadventure.no/tur/visit-a-husky-kennel/
    ↩
  47. [Reindeer Sledding & Sámi Experiences a Tromsø].

    Tromsø Arctic Reindeer17 settembre 2026

    tromsoarcticreindeer.com/
    ↩
  48. [Quando è il periodo migliore per vedere l'aurora boreale a Tromsø, Norvegia | Best Arctic].

    Best Arctic17 settembre 2026

    bestarctic.com/northern-norway-travel-blog/when-is-the-best-time-to-see-the-northern-lights-in-tromso-norway/
    ↩
  49. [La stagione della notte polare a Tromsø - Fjord Tours].

    Fjord Tours AS17 settembre 2026

    fjordtours.com/en/norway/people-and-culture/polar-night-tromsoe
    ↩
  50. [Da Tromsø: avventura in slitta con i cani a Tamokdalen].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/tromso-l32375/from-tromso-dog-sledding-adventure-in-tamokdalen-t758918/
    ↩
  51. [Tromsø: slitta con gli husky guidata con pranzo tradizionale].

    GetYourGuide2 agosto 2026

    getyourguide.com/tromso-l32375/tromso-half-day-guided-husky-sled-ride-tour-t77020/
    ↩
  52. [Il sole di mezzanotte a Tromsø | Estate].

    Visit Tromsø-Region AS17 settembre 2026

    visittromso.no/midnight-sun
    ↩

Dicono le fonti antiche

Dicono le fonti antiche

Righe datate da giornali e riviste norvegesi, ciascuna con la sua fonte.

  • 1868 Alla fattoria di Karvig, nel Kvalsundet, in casa di un contadino stimato e agiato, da poco un fantasma faceva scherzi. [20]
  • 1868 L'Hestevoldstind si alza dal fondo del Sorfjord, nel Ramfjord, fino a circa duemilacinquecento piedi, ed è formato alla base da una roccia dura. [32]
  • 1868 La penisola che si trova tra il Tromsosundet e il Ramfjord si eleva fino a quasi duemila piedi. [32]
  • 1870 Il venerdì fece una gita su per Tromsdalen fino alle tende sami e alle mandrie di renne. [14]
  • 1888 Fu fatta una chiusura di aringhe più grande a Ersfjord, a circa quarantaquattro chilometri da Tromso, ed era impossibile stabilire quanta aringa contenesse. [15]
  • 1888 Chi scrive aveva da poco provato di persona le difficoltà e i pericoli di un viaggio nel Ramfjorden. [28]
  • 1890 Il lunedì sera un Sami morto fu trovato in un affluente sopra l'accampamento sami di Tromsdalen; nel fiume c'era così poca acqua che non lo copriva. [9]
  • 1897 Un relitto andò alla deriva nel Kvalsundet presso Tromso e risultò essere un cacciatore di foche di Jan Mayen dall'est del paese; fu comprato e rimesso in ordine. [8]
  • 1897 Il venerdì a mezzogiorno si fece una gita in Tromsdalen, dove le renne erano scese. [24]
  • 1899 Una corrente contraria nel Kvalsundet è la peggior cosa in cui si possa incappare, dice l'autore. [3]
  • 1899 L'Ersfjordeidet porta dal fondo dell'Ersfjord fino al Kaldfjord; l'istmo è piuttosto corto e alto settantasette metri. [5]
  • 1899 Se volevamo vedere qualcosa della vita sami dovevamo passare a Tromsdalen, dice l'autore. [17]
  • 1899 Kattfjord ed Ersfjord, su Kvaloya, sono uniti da un istmo, e forse un tempo la terra qui era divisa. [5]
  • 1899 La terra tra Katfjord, Katfjordeidet ed Ersfjord è montagna selvaggia, con precipizi ripidi e guglie alpine che arrivano verso i novecentocinquanta metri. [5]
  • 1899 I fiordi più grandi di Kvaloya sono Kattfjord, Ersfjord e Kaldfjord. [5]
  • 1899 C'è moltissima gente a Kaldfjord ed Ersfjord che spesso fatica a passare il fiordo. [19]
  • 1903 Cinque equipaggi di rete chiusero insieme tutto il Nordbotten del Ramfjorden, tra Fagernes e Loksletnesset. [29]
  • 1904 All'imboccatura del Ramfjorden la profondità è di centonovanta metri, e poco più dentro il fiordo di centocinquanta. [34]
  • 1905 La migrazione dei Sami nomadi svedesi con le loro renne dentro la contea di Tromso è di poco giovamento alla popolazione stanziale. [22]
  • 1908 Dall'altra parte del Tromsosundet si trova Tromsdalen, dove alcune famiglie sami svedesi di Karesuando hanno un accampamento di capanne di torba; per la gita occorrono due o tre ore. [2]
  • 1909 Il primo Sami che il testimone ricordava di aver visto attraversare il Kvalsundet in primavera era uno che gli pareva si chiamasse Guttorm. [26]
  • 1910 Da Malselven si riferisce che parecchie centinaia di renne svedesi hanno passato il confine a Davidalen, e si teme che seguano altre mandrie. [1]
  • 1912 A Kraknes, sul lato orientale di Kvaloya vicino al Kvalsundet, l'antica linea di riva sta a centonovantacinque o duecento metri sul mare. [11]
  • 1912 A Tusoy, a Hillesoy, furono trovati oggetti insieme ai resti scheletrici di due persone; non c'era tumulo né pietre attorno, solo sabbia. [6]
  • 1914 Kvalsundet, Tromsosundet e Rystrommen sono tutti piuttosto bassi, e il Balsfjorden comunica anche con il Malangen attraverso il Rystrommen. [25]
  • 1916 Le mostre di renne a Tromsdalen sono un'attrazione particolare, e la città è visitata ogni estate da migliaia di persone. [4]
  • 1921 Nell'inverno tra il 1884 e il 1885 l'uccello comparve a stormi a Ramfjorden, all'interno di Tromso, dove la specie era sconosciuta, ed esemplari furono inviati al museo. [27]
  • 1924 Al museo arrivò da Kvaloy un pezzo grande come una pagnotta di casa, trovato nella ghiaia a Skulsfjord. [21]
  • 1924 Il campo più grande fa parte delle grandi lande sabbiose che vanno da Ramfjorden a Breivik, nel Sorfjorden, ed è di circa tremila maal. [33]
  • 1925 Un'associazione di caccia e pesca liberò sei lepri su Kvaloya, sperando che fossero lasciate in pace e prosperassero. [10]
  • 1925 Kaldfjord ha ora un solo scalo di vapore al mese ed Ersfjord due. [16]
  • 1925 La nuova linea telefonica da Tromso lungo il Kaldfjorden fino a Skulsfjord è entrata in funzione ieri, con gioia della gente di laggiù, tra i pendii ripidi. [13]
  • 1925 La beccaccia di mare è stata vista la settimana scorsa a Skulsfjord presso Tromso, benché da queste parti non si mostri di solito prima della seconda metà della stagione. [12]
  • 1926 A Kattfjorden, sul lato esterno di Kvaloya, furono poste diciassette chiusure di aringhe il lunedì e il giorno dopo, dal contenuto molto vario. [23]
  • 1930 Un dentista portò a suo tempo delle lepri a Hakoya, e si sono moltiplicate tanto che gli abitanti ora le vorrebbero altrove. [18]
  • 1930 L'incendio di erica a nord, a Gronnasen, è finalmente circoscritto; dopo un fuoco quindici giorni prima, un tratto aveva ricominciato a bruciare. [31]
  • 1933 Tutto l'interno di Kvaloy, da Brensholmen verso Straumsbukta, è un unico tratto di terreno aspro. [7]
  • 1934 Poiché la nave non riuscì a fermarsi nonostante la forte indietro, non restò che finire nella Hungerbukta. [35]
  • 1935 Non c'era alcuna costruzione a sud del Grand, e nella Hansjordnesbukta c'era solo un capitano dell'oceano Artico. [30]
Man in blue jacket holding husky dog in snow

5.0(2726)

Avventura di Sleddog con Husky in Autonomia Verifica disponibilitàda 351 US$